קוביות עץ מסתובבות על גבי עמוד ברזל, למודעות ותכנים מתחלפים